Engels

Dat  Amerikanen Engels moeten gaan spreken, wordt nog een uitdaging.

   Enige tijd geleden vertelde een bevriende journalist me dat het kiezen van Spaanse vlag(dus taal) op bepaalde Amerikaanse overheidssites leidde tot een foutmelding. Na herhaalde pogingen word je doorgestuurd naar een pagina met de tekst ‘GO HOME!’   

  Dat Engels de officiële taal van Amerika is, werd enkele dagen geleden vastgelegd in een decreet. Gevolgd door een woordenlijst met begrippen waarvan het gebruik sterk afgeraden wordt. Golf of Mexico, native American, diversity, queer, black, trans, Women of female, etc zijn niet geheel verrasend woorden waar Trump letterlijk moeite mee heeft.  

   Dat Amerikanen überhaupt geen Engels spreken, maar een vereenvoudigde versie daarvan, zou een betoog zijn om de subsidie voor scholen voorlopig niet af te schaffen, maar dat terzijde. Zelf ben ik vooral nieuwsgierig naar wat Engeland hiervan vindt. Hebben ze een licentiedeal op papier gezet met dealmaker Trump? Tegen welk tarief mag Amerika hun taal importeren en belangrijker nog, welk repercussies gelden voor verbastering en fouten?

   Mijn voorstel is om fouten mild te bestraffen met een kwartiertje stilte. Voor de wereld biedt dat (omdat Trump niet in staat is om, zowel grammaticaal als qua zinsbouw een logisch, samenhangend, helder en correct Engels betoog te voeren) hoop. Mijn ischattig is dat een week twitter, decreten en persconferenties, volstaat om hem voor eeuwig te laten zwijgen. 

Niels ®elen

<< Afperser                                                                         Autobahn>>